Karasuyama Teramachi, where 26 temples surrounded by greenery line up along Teramachi Street from Kitakarasuyama 2-chome to 6-chome. Often referred to as “Little Kyoto,” this area exudes a serene atmosphere with its rows of white-walled buildings, evoking a sense of Tokyo that feels almost like Kyoto.
千歳烏山にある「烏山寺町」は、26の仏教寺院が立ち並ぶ地域です。寺町通りを中心に、北烏山2丁目から6丁目にかけてみどりに囲まれた寺院が軒を連ねています。
2024年3月15日（金）お墓巡り散策コース
Grave tour walking course
妙高寺（Myokoji）
小村 雪岱（Komura Settai）
速水 御舟（Hayami Gyoshu）
今村 紫紅（Imamura Shikou）
水野 忠邦（Mizumo Tadakuni）
小村 雪岱 大正から昭和初期の日本画家、版画家、挿絵画家、装幀家。泉鏡花の『日本橋』の装幀を行ない、以後鏑木清方と並び、多くの鏡花作品を装幀、木版多色摺りによる挿絵の仕事を手がけた。reference→
速水 御舟 大正から昭和初期にかけて活躍した日本画家 従来の日本画にはなかった徹底した写実、細密描写を特徴としており、金の使い方が印象的な作品として《炎舞》や《翠苔緑芝》、《名樹散椿》などが知られています。
reference：wiki
今村 紫紅 神奈川県横浜市出身の日本画家。本名は寿三郎。35歳で夭折したが、大胆で独創的な作品は画壇に新鮮な刺激を与え、後進の画家に大きな影響を与えた。主要作品『近江八景』連作 、『熱国の巻』 など
reference：wiki
水野 忠邦 日本の江戸時代後期の大名、江戸幕府老中。肥前国唐津藩主、のち遠江国浜松藩主。天保の改革の指導者。
reference：wiki
常栄寺（Joeiji）
奥村 土牛（Okumura Togyu）
奥村土牛 日本画家。明治・大正期に横山大観や小林古径、速水御舟などから影響を受け、ヨーロッパの印象派の表現を日本画の伝統的様式や技法と融合させました。101歳まで絵筆を執りました。
reference：wiki
幸龍寺（Koryuuji）
さざれ石（ripple stone）
日本の国歌に歌われている「さざれ石」。これは、小さな石が集まって巨石となったものを指し、団結、繁栄、平和、長寿を象徴しているとされています。
“Sazare-Ishi,” which is sung for the Japanese nation. It refers to a large stone formed from small stones gathering together. It is said to symbolize unity, prosperity, peace, and longevity.
寿寺（Myojuji）
大原麗子（Ohara Reiko）
宮沢賢治歌碑（Miyazawa Kenji）
大原麗子 日本の女優。62歳で亡くなりました。とても美しくかわいい、声と話し方に特徴がありました。サントリーのCM「すこし愛して、ながーく愛して」のセリフはとても有名です。
reference: wiki
宮沢賢治自筆歌碑「雨ニモマケズ・・・」
宮沢賢治は、日本の詩人、童話作家。37歳で亡くなり、死後に再評価された作家です。
reference：wiki
専光寺（Senkouji）
喜多川歌麿（Kitagawa Utamaro）
喜多川 歌麿 江戸時代の日本で活躍した浮世絵師。
reference: wiki
浄因寺（Joinji）
安達瞳子（Adachi Toko）
安達瞳子 日本の華道家。花芸安達流創始者。
reference: wiki
萬福寺（Manpukuji）
川瀬 巴水（Kawase Hasui）
川瀬 巴水 日本の大正・昭和期の浮世絵師、版画家。代表作には《東京二十景》があります。
reference: wiki
On this day, I visited seven temples with my Yayoi-kai companions and went to the graves of famous individuals. It’s enjoyable to learn about their history by visiting their graves. Japan also has the history of wonderful people.
この日は、弥生会の仲間と7か所のお寺を巡り、著名人のお墓へ行ってきました。墓を巡ってその方の歴史を知るのは、楽しいです。日本にも素敵な人々の歴史があるのです。
ランチ：Mangia!
世田谷区南烏山6-29-2ディライトビルディング201
Delight Building 201, 6-29-2 Minamikarasuyama
For lunch, we went to a cozy Italian restaurant that my friend found. I wonder if the lunch menu changes every month? It was very delicious. And you can also enjoy wine for just 200 yen with your lunch drink.
ランチは友達が探してくれた隠れ家的なイタリアンのお店。ランチメニューは毎月変わるのかな？とてもおいしかったです。ランチドリンクは200円でワインも飲めますよ。
←Grave tour and historical walk
